الاشتراكية في أوروبا造句
例句与造句
- (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
(e) 东欧社会主义国家六个。 - ورغم الاختلافات في الأيديولوجيات والنظم السياسية، فقد أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفياتي السابق وكذلك مع سائر البلدان الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
虽然意识形态和制度不同，美国还是与前苏联和其他东欧社会主义国家建立了外交关系。 - ورغم النمو المشجع للاقتصاد الوطني، لم يكن بالإمكان عكس ما لحق بمجالات الإنتاج الاجتماعي والتجارة المالية من وقع جراء انهيار الاتحاد السوفياتي والكتلة الاشتراكية في أوروبا الشرقية، مما أثّر في الحياة عموما والأسر المنزلية بصفة خاصة.
虽然国民经济的增长令人振奋，但这不足以扭转苏联和东欧社会阵营解体给社会生产、贸易和金融领域带来的负面影响，这总体上影响了生活，尤其影响了各家各户。 - ففي بداية عقد الستينات الذي فُرض فيه الحصار للمرة الأولى، كانت علاقات البلد الاقتصادية محصورة في 90 في المائة منها بالولايات المتحدة، وفي عام 1989، مع انهيار الاشتراكية في أوروبا الشرقية، كان 85 في المائة من مجموع التجارة الخارجية الكوبية مع بلدان مجلس التعاضد الاقتصادي السابق.
在经济封锁的最初十年 -- -- 1960年代初期，该国的经济关系一直集中于美国（占贸易总量的90％）；1989年东欧社会主义垮台之时，古巴与原经济互助委员会国家的贸易占其对外贸易的85％。